Legal Notice

The www.cis-valcenis.com website is the exclusive property of Ethic Etapes CIS of Val Cenis, a non-profit association governed by the Law of 1 July 1901 – Headquarters: 3 rue de Paradis, 75010 Paris – RCS Lyon commercial register no. – Telephone: +33 (0)4 79 05 92 30

Design and creation: MCUBE – 24 Avenue Joannes Masset 69009 LYON

Director of publication: Jean-François Simon, General Delegate

Site hosting: PROBESYS – 9 rue de Chamrousse 38100 GRENOBLE – +33 9 74 76 47 86

Intellectual property and counterfeit

The website and all the elements composing it, including its general structure and content (text, slogans, graphics, images, videos, photos and other content), are the exclusive property of Ethic Etapes CIS of Val Cenis. Any unauthorized use of the website or any of the elements it contains will be considered an infringement of copyright. Legal action will be taken in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Management of cookies

Browsing the www.cis-valcenis.com website may lead to the use of cookies on the user’s computer.

When users consult our websites, information about the browsing activity of the device used (computer, tablet, smart phone etc.) on our websites may be recorded in files called “cookies” which are stored on the device in accordance with the user’s cookie settings, which the user can change at any time.

A cookie is a small text file that is stored in a dedicated space on your device’s hard disk drive when you consult an online service using your browser software. It allows the sender to identify the device it is stored on for the duration of the validity or storage of the cookie.

Cookies used on our site:

We use cookies for the following purposes, subject to your choices as defined in your browser settings when you visit our site, which you can change at any time.

The cookies that we use allow us to:

• Collect data and statistics on traffic and the use of various components on our sites (sections and content visited, route), allowing us to improve the interest and ease of use of our services;
• Adapt the presentation of our websites to the display preferences of your device (language, display resolution, operating system etc.) during your visits to our sites, according to the viewing or reading hardware and software that your device contains;
• Store information relating to forms you fill in on our sites (sign-up or access to your account or authentication to access a service provided by our group) or to products, services or information that you select on our sites (services subscribed to, basket content etc.);
• Allow you to access restricted and personal areas on our sites, such as your account, using identification information or data you have already submitted;
• Implement security measures, for example when you are asked to log in again after a certain lapse of time to access content or a service.

Conservation and use of personal data / Protection of persons and property.

The Ethic Etapes Centre International de Séjour in Valcenis undertakes to ensure that the collection and processing of your data from our website complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Law on Information Technology, Data Files and Civil Liberties.

The information collected in our contact form is stored in a computerised file by our organisation in order to

• Manage your booking
• Send you commercial offers, by e-mail or post, without sending more than one e-mail or letter per month.

The data is kept for 5 years in the case of non-conclusion of a contract with our organisation, and is only accessible by the management and the marketing and sales teams of our organisation.

In accordance with the provisions of Articles 38 and following of French Law 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, all users have the right to access, rectify, delete and oppose personal data concerning them.

You can exercise your right to access to your data by contacting: info@cis-valcenis.com Service Reservation, CIS chemin des Crueux 73480 Lanslebourg.

About Cookies.

Cookies are small text files which are placed on your PC, tablet or smart phone, and destined to improve user experience.

For example, cookies are used to store user preferences, help share content, store anonymous information about your browsing, etc.

Some functionalities of this website (audience measurement, content sharing on social networks, direct playing of videos) are based on the services offered by third-party sites such as Google Analytics.

The cookies used on our website are there to improve your browser experience. Nevertheless, if you wish, you can refuse the cookies on our site. These cookies will only be placed on the website if you have given your agreement.