Village vacances, centre de vacances, l'Ethic Etape CIS de Val-Cenis (Centre International de Séjour) vous accueille au pied des pistes de la station de Val-Cenis, Savoie, en hiver, et en bordure du Parc National de la Vanoise, toute l'année.
Individuels, familles et groupes, le CIS vous propose une base accueillante en Haute-Maurienne pour un week-end ou un séjour découverte, ski, raquettes, randonnée, balade, multiloisirs…

A holiday village and a holiday centre, the Ethic Etape CIS in Val-Cenis welcomes you in the heart of the resort of Val-Cenis in Savoy in winter and on the border of the Vanoise National Park all year round. The CIS can be a friendly base in the Haute Maurienne valley for a weekend or a holiday, for skiing, snow shoeing, hiking, easy walks, multiactivities or for some rest and relaxation for individuals, families and groups...

Bienvenue sur notre site ! Welcome to our site !

Site mis à jour le 28 avril 2008
Pour un meilleur résultat, nous vous recommandons de régler votre affichage en 800x600 ou plus, couleurs vraies,
avec Firefox version 1, Internet Explorer ou Netscape Navigator version 5 ou ultérieure
avec le support de JavaScript et de Java activés

Last updated on april 28th, 2008
For your comfort, we recommend a at less 800x600 true colors display
with Firefox version 1, Internet Explorer or Netscape Navigator version 5 or later
with Javascript and Java support enabled