Village vacances, centre de vacances, l'Ethic Etape CIS de Val-Cenis (Centre International de Séjour) vous accueille au pied des pistes de la station de Val-Cenis, Savoie, en hiver, et en bordure du Parc National de la Vanoise, toute l'année.
Individuels, familles et groupes, le CIS vous propose une base accueillante en Haute-Maurienne pour un week-end ou un séjour découverte, ski, raquettes, randonnée, balade, multiloisirs…

A holiday village and a holiday centre, the Ethic Etape CIS in Val-Cenis welcomes you in the heart of the resort of Val-Cenis in Savoy in winter and on the border of the Vanoise National Park all year round. The CIS can be a friendly base in the Haute Maurienne valley for a weekend or a holiday, for skiing, snow shoeing, hiking, easy walks, multiactivities or for some rest and relaxation for individuals, families and groups...

Bienvenue sur notre site ! Welcome to our site !

Site mis à jour le 6 février 2008
Pour un meilleur résultat, nous vous recommandons de régler votre affichage en 800x600 ou plus, couleurs vraies,
avec Firefox version 1, Internet Explorer ou Netscape Navigator version 5 ou ultérieure
avec le support de JavaScript et de Java activés

Last updated on october 18th, 2007
For your comfort, we recommend a at less 800x600 true colors display
with Firefox version 1, Internet Explorer or Netscape Navigator version 5 or later
with Javascript and Java support enabled